A new home brings joy until Butch considers the transition and becomes anxious. With a little help from family and friends, he discovers strength to embrace positive change. Available subtitles: English

A mountaineer who climbed Mt. Everest shares his secrets! Suzi learns to rappel, we make our own trail mix, and experience the benefit of choosing good friends. Available subtitles: English

We love deer skin drums and dancing with the chief at Head-Smashed-in Buffalo Jump World Heritage site! Butch’s coach brings an attitude adjustment, and they focus on team building skills. Available subtitles: English

The mysterious disappearance of a Creepy Creature is solved by a science teacher. These events morph into a personal growth experience.

Butch checks out the Fort Macleod RCMP Musical Riders, a skateboard park and our hilarious D-Dog on wheels! The value of influence is examined and the stolen watch is returned. Available subtitles: English

Jordan and Butch go for a hot air balloon ride. Will the pilot be able to find level ground for a safe landing? Builders, pilots, and leaders know the value of a solid foundation.

Can a clown, line dancing and horses brighten Suzi’s cloudy day? Will Butch be able to help Suzi understand that planning may prevent disappointment?

Confrontation with a caped hero, a disaster in the house and an adopted cat might help give a child insight into the value of respect. Available subtitles: English

Butch and Suzi meet with a cheetah, receive a surprise gift, learn shadow puppetry and discover priorities! Make an eco-bird feeder and sing along with the ‘Pygmy Hippopotamus’ song! Available subtitles: English

Butch and Suzi explore decisions and consequences in their hilarious workout with the Disco Dog! They experience a candy overload meltdown and have a wild breakdancing adventure. Available subtitles: English

Suzi has a purple pajama party in their secret treehouse, then visits the Snake Pit at the Coulee Centre! Butch and Suzi continue to practice celebrating wins and the joy of hospitality. Available subtitles: English

Julio’s drum from El Salvador and Butch’s Irish whistle build a friendship bridge. An International Dinner with Norwegian Kransekake knit people together with inclusiveness and diversity. Available subtitles: English

When you can’t see family, friends or pets, build a Homesick Buster Box! Suzi journals dreams, practices setting goals and overcomes last-minute jitters when going to camp. Available subtitles: English