Season 1, Episode 2 “Pilot - Part 2”
Sue Thomas (Deanne Bray) is a somewhat sheltered young deaf woman who has recently graduated from college and is about to start her first real job – which happens to be with the F.B.I. Disappointed when she is relegated to the tedious task of analyzing fingerprints, Sue doesn’t remain there for long. A new acquaintance, F.B.I. agent Jack Hudson (Yannick Bisson) discovers her unique lip reading ability and enlists her to join the bureau’s elite surveillance team. Suddenly Sue and her hearing dog, Levi, are “G-men,” caught up in a good deal more action than they ever bargained for. But what they lack in experience, they make up for in spirit and enthusiasm.